eBay 刊登快手 - CSV 匯入/匯出常見問題
 
· 什麼是「CSV 檔案」
· 什麼是 CSV「匯入」或「匯出」
· 如何建立 「CSV 檔案」?
· 如何從「刊登快手」將物品匯出為 CSV 格式?
· 如何將 CSV 格式物品匯入至「刊登快手」?
· 為何「刊登快手」要支援 CSV 格式物品的匯入與匯出?
· 什麼是「刊登快手」CSV 格式?

Q:什麼是「CSV 檔案」?
A:「CSV」為「Comma Separated Values」的縮寫,意即:使用純文字檔案儲存資料,常用於試算表或資料庫。在 「CSV 檔案」中,資料「欄位」是以逗號分隔,軟件程式讀取檔案時,每遇到逗號便會另起新的欄位,重建資料時,可確保正確的欄位結構。

以下為一簡單的 「CSV 檔案」範例:
「這是物品標題,1234,這是物品說明」

當試算表或類似程式讀取以上範例資料時,會產生三個資料欄位,如下:
· 這是物品標題
· 1234
· 這是物品說明

Q:什麼是 CSV「匯入」與「匯出」?
A:「匯入」CSV 檔案是指:軟件程式讀取 CSV 檔案,並將資料輸入至「儲存庫」中。「匯出」CSV 檔案是指:軟件程式使用已儲存的資料,建立新的 CSV 檔案。

Q:如何建立 CSV 檔案?
A:建立 「CSV 檔案」的方法有很多,以試算表程式最常用,如 Microsoft Excel。在 Microsoft Excel 中,選取「檔案」>「另存新檔…」,然後在「檔案類型」下拉式選單中選取「CSV 逗號分隔」。

Q:如何從「刊登快手」將物品匯出為 CSV 格式?
A:要將「刊登快手」中的物品建立為 「CSV 檔案」,只需準備好想要匯出的物品,然後選取「檔案」>「匯出所選物品」即可,程式會提示你為新建的 「CSV 檔案」命名。

Q:如何將 CSV 格式物品匯入至「刊登快手」?
A:首先,務必確認檔案包括「刊登快手」所需的欄位(如下示),然後選取「檔案」>「匯入」> CSV,再匯入檔案。

Q:為何「刊登快手」要支援 CSV 格式物品的匯入與匯出?
A:許多賣家都會將刊登資料儲存在試算表或資料庫程式中,此匯入/匯出的功能,可讓賣家能更輕鬆地將刊登資料放到「刊登快手」中。此外,所有會員都可使用此功能,傳送刊登或互傳刊登。若想把家中的「刊登快手」資料傳送至公司或其他地方的電腦裏,只需將資料匯出為 CSV 檔案,用電郵將檔案送出,然後把檔案收到其他電腦後,再匯入「刊登快手」即可。

Q:什麼是「刊登快手」CSV 格式?
A:想建立 CSV 檔案,並匯入至「刊登快手」中,使用時,請參照下列正確欄位。必須確定 「CSV 檔案」中,包含依指定次序排列的指定欄位,確保檔案能順利匯入「刊登快手」中。(附註:如想得到一個正確的 「CSV 檔案」範本,請先在「刊登快手」中建立刊登,然後再將刊登匯出為 CSV 格式。得到的檔案即可做為 「CSV 範本」。)

  • 下列「布林邏輯」欄位中的 1 =「開啟」或「是」,0 =「關閉」或「否」。
  • 70-78 欄僅適用於 Sothebys.com 的刊登物品。
  • 79-80 欄僅適用於 eBay 汽車 ─ 美國的刊登物品。
  • 81-90 欄目前停用。

附註:只有有進階會員才適合建立 CSV 檔案,我們建議其他會員利用「刊登快手」使用者的界面建立物品刊登。

欄位
編號
Translation of Field Name Field Name

1

網站

  • eBay 美國 = 0
  • eBay 加拿大 = 2
  • eBay 英國 = 3
  • eBay 澳洲 = 15
  • eBay 比利時﹝法文﹞ = 23
  • eBay 法國 = 71
  • eBay 德國 = 77
  • eBay 義大利 = 101
  • eBay 比利時﹝荷蘭文﹞= 123
  • eBay 荷蘭 = 146
  • eBay 西班牙 = 186
  • eBay 台灣 = 196

Site

2

形式

  • 拍賣 = 1
  • 荷蘭式拍賣 = 2
  • 即時拍賣 = 5
  • 廣告形式 = 6
  • 商店物品集 = 7
  • 一口價 = 9

Format

3

貨幣

  • 美元 = 1
  • 加元 = 2
  • 英鎊 = 3
  • 澳幣 = 5
  • 歐元 = 7
  • 新台幣 = 41

Currency

4

標題

文字

Title

5

說明

文字

Description

6

說明

文字

Description

7

第一類別

類別編號

Category 1

8

第二類別

類別編號

Category 2

9

商店類別

商店類別編號

Store Category

10

圖片連結

URL

PicURL

11

數量

整數

Quantity

12

刊登日數

[3, 5, 7, 10, 20, 30, 60, 90, 120]

Duration

13

起標價

貨幣金額

Starting Price

14

底價

貨幣金額

Reserve Price

15

「立即買」價格

貨幣金額

BIN Price

16

私人拍賣

[0, 1]

Private Auction

17

計算器

  • 無計數器 = 0
  • Honesty 樣式 = 1
  • 綠色 LED = 2
  • 隱藏 = 3

Counter

18

買家支付費費

[0, 1]

Buyer pays shipping

19

賣家支付運費

[0, 1]

Seller pays shipping

20

付款詳情

文字

Payment Instructions

21

指定運費

[0, 1]

若要指定以下多數欄位(如:運費與包裝費)的數值,此欄位必須設定為「1」。

Specifying Shipping Costs

22

運費與包裝費

貨幣金額

Shipping & Handling

23

額外運費

貨幣金額

Additional Shipping

24

保險選項

  • 不提供 = 0
  • 選擇性 = 1
  • 必須 = 2
  • 保險費含在運費與包裝費內 = 3

Insurance Option

25

保險金額

貨幣金額

Insurance Amount

26

營業稅金額

貨幣金額

Sales Tax Amount

27

州營業稅

州名縮寫

Sales Tax State

28

按總金額計算稅金

[0, 1]

Apply tax to total

29

接受 PayPal

[0, 1]

Accept PayPal

30

PayPal 電郵地址

文字(電郵地址)

PayPal Email Address

31

接受匯票/銀行支票

[0, 1]

Accept MO Cashiers

32

接受個人支票

[0, 1]

Accept Personal Check

33

接受信用卡或大來卡

[0, 1]

Accept Visa/Mastercard

34

接受美國運通卡

[0, 1]

Accept AmEx

35

接受 Discover

[0, 1]

Accept Discover

36

接受其他付款方式

[0, 1]

Accept Payment Other

37

接受其他網上付款方式

[0, 1]

Accept Payment Other Online

38

接受貨到付款

[0, 1]

Accept COD

38

付款方法參閱物品說明

[0, 1]

Payment See Description

39

接受銀行轉帳

[0, 1]

Accept Money Xfer

40

接受信用卡

[0, 1]

CCAccepted

41

接受面交付款

[0, 1]

CashOnPickupAccepted

42

付款箱

[0, 1]

Paybox

43

接受銀行轉帳

[0, 1]

MoneyXferAccepted

44

「結帳」時接受銀行轉帳

[0, 1]

MoneyXferAcceptedinCheckout

45

運送選項

  • 僅限網站所在地
  • 世界各地
  • 網站所在地與區域
  • 不運送

(若指定「網站所在地與區域」,下列九個欄位中至少一項的數值必須為「1」。)

Ship-To Option

46

運送到非洲

[0, 1]

Ship-To Africa

47

運送到亞洲

[0, 1]

Ship-To Asia

48

運送到加勒比海地區

[0, 1]

Ship-To Caribbean

49

運送到歐洲

[0, 1]

Ship-To Europe

50

運送到拉丁美洲

[0, 1]

Ship-To Latin America

51

運送到中東

[0, 1]

Ship-To Middle East

52

運送到北美洲

[0, 1]

Ship-To North America

53

運送到大洋洲

[0, 1]

Ship-To Oceania

54

運送到南美洲

[0, 1]

Ship-To South America

55

接受保管暨代付款服務的買家

[0, 1]

Escrow Buyer

56

接受保管暨代付款服務的賣家

[0, 1]

Escrow Seller

57

買家支付固定價

[0, 1]

BuyerPaysFixed

58

地點 - 縣市

文字

Location - City/State

59

地點 - 區域

國家專用代碼 - 國家專用代碼的數目眾多,我們建議你在物品中指定所選區域,然後匯出物品,找出正確的代碼。(例如:舊金山 = 49)

Location - Region

60

地點 - 國家

國家專用縮寫 - 國家專用縮寫的數目眾多,我們建議你在物品中指定所選國家,然後匯出物品,找出正確的縮寫。(例如:美國 = “US”)

Location - Country

61

標題列圖像

[0, 1]

Title Bar Image

62

圖片瀏覽區

[0, 1]

Gallery

63

圖片瀏覽優先排序

[0, 1]

Gallery Featured

64

圖片瀏覽區網址

URL

Gallery URL

65

粗體字

[0, 1]

Bold

66

特別標示

[0, 1]

Highlight

67

優先排序

[0, 1]

Featured Plus

68

首頁熱門推介

[0, 1]

Home Page Featured

69

禮物圖示

[0, 1]

Gift Icon

70

低估計 (Sothebys.com)

貨幣金額

EstimateLow (Sothebys.com)

71

高估計 (Sothebys.com)

貨幣金額

EstimateHigh (Sothebys.com)

72

物品附註 (Sothebys.com)

文字

ItemNotes (Sothebys.com)

73

狀況 (Sothebys.com)

文字

Condition (Sothebys.com)

74

尺寸 (Sothebys.com)

文字

Measurements (Sothebys.com)

75

物品數 (Sothebys.com)

文字

NumItems (Sothebys.com)

76

運送附註 (Sothebys.com)

文字

ShippingNotes (Sothebys.com)

77

物品集編號 (Sothebys.com)

文字

InventoryNumber (Sothebys.com)

78

拍賣代碼 (Sothebys.com)

文字

AuctionCode (Sothebys.com)

79

訂金種類 (eBay 汽車美國)

  • 無需訂金 = 0
  • 其他方法 = 1
  • 快速付訂金 = 2

DepositType (eBay Motors US)

80

訂金金額 (eBay 汽車美國)

貨幣金額

DepositAmount (eBay Motors US)

81 運費計算單位 目前暫停使用 ShippingRate
82 運送公司 目前暫停使用 ShippingCarrier
83 運送方式 目前暫停使用 ShippingMethod
84 運送包裝 目前暫停使用 ShippingPackage
85 標準包裹郵件 目前暫停使用 ShippingMachinable
86 運送重量單位 目前暫停使用 ShippingWeightUnit
87 重量 ─ 磅 目前暫停使用 WeightPounds
88 重量 ─ 安士 目前暫停使用 WeightOunces
89 寄件郵遞區號 目前暫停使用 ShipFromZipCode
90 包裝費 目前暫停使用 PackagingHandlingCosts

  • 返回「刊登快手」首頁