eBay推出『eBay 商店』讓中小企進行網上買賣
電訊盈科指南客戶率先體會全新交易體驗
香港，2006年5月25日 – eBay香港昨天宣佈推出專為專業網上賣家而設、擁有強大功能的網上商店『eBay 商店』(eBay Stores)。電訊盈科指南有限公司為推動其本地商貿策略，將『eBay 商店』納入網上黃頁網頁套餐服務中。
『eBay 商店』廣泛應用於全球其他eBay網站，深受專業賣家歡迎。截至2006年3月，eBay於全球擁有約486,000間網上商店，當中約有247,000間商店於美國網站開設，而約239,000間則在 eBay位於世界各地的網站開設 。
為協助中小企業促進香港的網上商貿發展，eBay香港與電訊盈科指南有限公司合作，將『eBay 商店』納入網上黃頁網頁套餐服務中。中小企業佔香港企業總數超過98%，聘用的僱員人數佔私人機構的勞動人口總數的60%。
eBay香港董事總經理黃朱寶燕表示：「對大部份中小企來說，設立電子商貿仍然是繁複和艱難的。愈來愈多中小企希望以更專業、更簡易的方法擴展其電子商貿業務。在『eBay 商店』協助下，各大小公司可以簡單輕鬆地設立自己的網上商店，並可以接觸eBay全球一億九千三百萬名用戶。」
電訊盈科指南有限公司與eBay香港的是次合作，主要針對有意建立網上業務以獲得額外收入、而又無需運用現有資源或日常營運的客戶而設。
電訊盈科指南有限公司電子商貿副總裁余華通表示：「我們致力為廣告客戶爭取最大的投資回報。透過我們與eBay香港的合作，客戶可以與大型企業鼎足而立，輕而易舉地開拓電子商貿業務。客戶亦可以享受我們提供的一站式網上黃頁廣告策劃服務，及國際領導者eBay提供的電子商貿服務。而我們更可進一步展示本地商貿的能力。」
『eBay 商店』是其中一項於本月正式向eBay香港社群推出的新增功能。eBay香港一直聆聽本地用戶新增eBay在世界各地其他網站的功能的需求，而本月的網站革新便是為實現這些需求的成果。
eBay香港在眼見的將來會繼續為用戶提供免費的買賣服務。假以時日， eBay香港將會新增更多功能以豐富用戶的網上拍賣體驗。屆時，用戶將可選擇為部份新功能升級 — 喜歡使用升級服務的用戶將需要支付小額費用。eBay在打算推出該類服務時將提早通知其用戶社群。
有關詳情，請瀏覽www.eBay.com.hk。
有關eBay
eBay (NASDAQ:EBAY; https://www.ebay.com) 是全球最大的網上交易市集。eBay 成立於1995年，為來自全世界各地的個人和企業用戶，提供一個強而有力的商品購買及銷售服務的交易平台。每天都有上千種類別，過百萬種商品在eBay網站上透過拍賣或是定價方式銷售。eBay設計及發展不同分站，使無論地區性的，全國性的，甚至國際性的交易，都可以在eBay的平台上順利完成。ebay透過Paypal付款交易等一系列服務，讓不斷壯大的網絡社群順利進行電子商貿活動。
下載圖片一
(圖片說明：eBay 香港董事總經理黃朱寶燕(左)及電訊盈科指南有限公司電子商貿副總裁余華通先生(右)齊切燒豬慶祝『eBay 商店』正式誕生。)
下載英文版本
